Keine exakte Übersetzung gefunden für المياه الساحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المياه الساحلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, incluso sin el vertido de basura,
    فإن المياه الساحلية يمكن أن تحوي
  • Una mejor evaluación y concienciación de las cuestiones ambientales relacionadas con el agua; Una mejor ordenación ambiental de las cuencas y de las aguas costeras y marinas; Una mejor cooperación y coordinación en el sector del agua.
    (ب) الإدارة البيئية المحسنة لأحواض الأنهار والمياه الساحلية والبحرية؛
  • Las aguas costeras han quedado contaminadas como consecuencia de los daños en las redes de recogida y tratamiento de desechos, así como también en las instalaciones industriales.
    وتلوثت المياه الساحلية بسبب الخراب الذي أصاب شبكات جمع مياه الصرف الصحي ومعالجتها وأصاب المنشآت الصناعية.
  • Somalia sigue careciendo de un gobierno central efectivo que controle y administre sus aguas costeras.
    وما زالت الصومال دون حكومة مركزية فعالة تراقب مياهها الساحلية وتديرها.
  • Las embarcaciones pesqueras extranjeras tienen acceso libre a las aguas costeras somalíes.
    يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.
  • Las aguas costeras del país encierran grandes posibilidades de explotación de los recursos marinos, comprendidos caladeros muy ricos.
    وتتيح المياه الساحلية للصومال إمكانيات هامة لاستغلال الموارد البحرية، التي منها مواقع صيد غنية للغاية.
  • El buque abandonó el puerto el 2 de diciembre y faenó en las aguas costeras situadas entre Mogadishu y Kismaayo.
    وغادرت السفينة الميناء في 2 كانون الأول/ديسمبر وقامت بالصيد في المياه الساحلية بين مقديشو وكيسمايو.
  • Las aguas costeras representan tan sólo una décima parte de los océanos del mundo, pero son el hogar de la gran mayoría de la vida marina.
    المياه الساحلية تُقدَر بواحد من عشرة من مُحيطات العالم ولكنها موطن ٌ .لاكثرية واسعة من الحياة البحرية
  • Pero todavía recibimos algunas señales que indican la presencia del S-11 cerca de la costa.
    تشير إلى وجود "إس 11" في المياة الساحلية أيمكننا تحديد موقعه؟
  • Ya estén depositados en las playas o en el lecho marino o se encuentren flotando en las aguas costeras, los materiales a la deriva representan un riesgo para la salud humana y causan un deterioro estético de las playas y las aguas costeras, lo que afecta al turismo y provoca una pérdida de ingresos.
    فالمواد العالقة، سواء كانت على الشواطئ أو في قاع البحر أو طافية في المياه الساحلية، قد تشكل خطرا على صحة الإنسان أو تسبب تدهورا جماليا في الشواطئ والمياه الساحلية، ومن ثم تؤثر على السياحة فتسبب خسارة في الإيرادات.